英國(guó)議院分為上下兩個(gè)議院，上議院多為貴族，下議院多為平民。隨著英國(guó)資產(chǎn)階級(jí)的崛起，上議院的權(quán)力不斷削減，下議院的權(quán)力不斷強(qiáng)化。
羅素?fù)?dān)任下議院長(zhǎng)，有很多機(jī)會(huì)對(duì)付阿伯丁伯爵。在克里米亞局勢(shì)緊張之際，這樣的機(jī)會(huì)多的是。譬如，慫恿議員對(duì)內(nèi)閣提出不信任案。
羅素拒絕擔(dān)任外交大臣，阿伯丁首相只得改讓維利爾斯擔(dān)任外交大臣。維利爾斯深受帕麥斯頓影響，而帕麥斯頓正是羅素的政敵。
所以，康威廉總結(jié)道：“阿伯丁組織聯(lián)合內(nèi)閣，起初受到政界的歡迎，期待聯(lián)合內(nèi)閣能夠彌合各黨派之間的爭(zhēng)議。
“但事情正在向著相反的方向發(fā)展。阿伯丁不是1個(gè)強(qiáng)勢(shì)的首相，而格萊斯頓、帕麥斯頓、羅素等人都是1等1的政治家，各懷己見(jiàn)，各執(zhí)野心。
“阿伯丁無(wú)力駕馭這些同僚，也無(wú)意使他們屈從于自己的意志。他竭盡全力想要避免克里米亞戰(zhàn)爭(zhēng)，帕麥斯頓卻1心想要挑起戰(zhàn)爭(zhēng)。用不了多久，唐寧街又有好戲看了。”
6雨晨在旅途當(dāng)中，已經(jīng)做過(guò)英國(guó)政壇的功課，或通過(guò)報(bào)紙，或通過(guò)英國(guó)商人之口，卻都如霧里看花，不如康威廉講得透澈。
6雨晨雖不知道唐寧街是英國(guó)首相的官邸所在，卻猜想那1定是個(gè)要緊的地方，不是首相官邸，就是內(nèi)閣、議會(huì)駐地。
他并不對(duì)此發(fā)問(wèn)，反而問(wèn)康威廉道：“康先生，依你看，下步英國(guó)政局將有何種變化？”
康威廉故作謙虛，說(shuō)道：“我1個(gè)報(bào)紙記者，能有什么見(jiàn)識(shí)，哪還能預(yù)測(cè)英國(guó)政局？”
6雨晨當(dāng)然要恭維他，說(shuō)：“康先生雖是記者，卻關(guān)心國(guó)事，于政壇內(nèi)情1目了然。1番解說(shuō)，猶如撥云見(jiàn)日，令本大使豁然開(kāi)朗。還請(qǐng)?jiān)儋n教1番，好教我下步行動(dòng)有所依恃，于兩國(guó)外交亦大有幫助?！?br>
霍華德把“撥云見(jiàn)日”翻譯成“dispel，the，clouds，ahe，sun”，令康威廉頗受觸動(dòng)。
內(nèi)容未完，下一頁(yè)繼續(xù)閱讀